Английская лексика: Уголовное право и процесс · Назначение наказания

Что значит aggravating factor?

Значение и примеры · Уголовное право и процесс

/ˈæɡrəveɪtɪŋ ˌfæktə/существительноеРаспространённый термин

aggravating factor: отягчающий фактор; отягчающее обстоятельство

Факт о преступлении, делающий его более тяжким и способный повлечь более длительное или суровое наказание, например применение оружия или нападение на уязвимого потерпевшего.

Где и как употребляется

Судьи перечисляют такие факторы, обосновывая приговор: прежние судимости, планирование, злоупотребление доверием, совершение преступления во время освобождения под залог. У некоторых деяний есть отдельные квалифицированные формы, например aggravated burglary или aggravated assault.

Примеры предложений

  1. Using a weapon was treated as an aggravating factor.

    Применение оружия сочли отягчающим фактором.

    Использование оружия усилило тяжесть деяния при назначении наказания.

  2. The judge said the victim's age was a serious aggravating factor.

    Судья сказал, что возраст потерпевшего был серьёзным отягчающим обстоятельством.

    Возраст пострадавшего принят во внимание как фактор повышенной тяжести преступления.

Распространённые словосочетания

  • serious aggravating factor
  • aggravating and mitigating factors
  • aggravated assault
  • aggravated burglary

Другие термины: Назначение наказания

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.