¿Qué significa criminal negligence?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
criminal negligence: negligencia penal, imprudencia delictiva
Incumplimiento grave del cuidado que tendría una persona razonable, que causa daño o muerte y alcanza la gravedad de un delito.
Cómo se usa
Se emplea en casos de muertes por prácticas laborales inseguras, errores médicos o abandono infantil. La mera falta de cuidado suele ser una cuestión civil; el derecho inglés habla de gross negligence manslaughter.
Frases de ejemplo
The site manager was charged with criminal negligence after a worker was seriously injured.
El encargado de la obra fue acusado de negligencia penal después de que un trabajador resultara gravemente herido.
La acusación relaciona la lesión grave con una supuesta falta de cuidado del responsable del lugar.
Leaving the child alone for two days amounted to criminal negligence.
Dejar al niño solo durante dos días constituyó negligencia penal.
La duración y el riesgo de abandono hacen que la omisión descrita se considere especialmente grave.
Combinaciones frecuentes
- charged with criminal negligence
- gross negligence
- criminal negligence causing death
- gross negligence manslaughter
Términos relacionados
Más términos: Elementos del delito y responsabilidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.