¿Qué significa offence?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
offence: infracción, delito
Término formal para un acto ilegal sancionado por la ley, desde infracciones leves como el exceso de velocidad hasta delitos graves como el robo.
Cómo se usa
Es habitual en leyes y cargos: commit/be charged with an offence; es contable.
Frases de ejemplo
Carrying a knife in public without a good reason is an offence.
Llevar un cuchillo en público sin motivo justificado es una infracción.
La oración formula una prohibición como regla legal general.
He was charged with three offences, including dangerous driving.
Lo acusaron de tres delitos, entre ellos conducción peligrosa.
El plural enumera cargos y da un ejemplo de uno de ellos.
It was her first offence, so the court gave her a fine.
Era su primera infracción, así que el tribunal le impuso una multa.
La condición de primera infracción contextualiza la multa.
Combinaciones frecuentes
- commit an offence
- criminal offence
- minor offence
- serious offence
- first offence
Términos relacionados
Más términos: Delitos e infracciones
- theft · hurto
- murder · asesinato
- assault · agresión
- robbery · robo con violencia o intimidación
- burglary · allanamiento con intención delictiva
- fraud · fraude
- drug trafficking · tráfico de drogas
- manslaughter · homicidio sin intención de asesinato
- bribery · soborno
- money laundering · blanqueo de capitales
- kidnapping · secuestro
- cybercrime · delito informático
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.