ما معنى offence؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
offence: مخالفة جنائية، جريمة، مخالفة
لفظ رسمي لفعل غير قانوني يعاقب عليه القانون، وقد يكون بسيطًا مثل تجاوز السرعة أو خطيرًا مثل السطو.
طريقة الاستخدام
هو اللفظ المعياري في التشريعات والتهم ووثائق المحاكم: يرتكب مخالفة، ويوجَّه إليه اتهام بمخالفة، ومخالفة جنائية. ويتحدث المحامون أيضًا عن مخالفات بسيطة أو خطيرة ومخالفات القيادة. وهو اسم قابل للعد.
أمثلة
Carrying a knife in public without a good reason is an offence.
حمل سكين في مكان عام من دون سبب وجيه يُعد مخالفةً جنائية.
تستخدم الجملة offence بوصفها وصفًا قانونيًا لفعل يعاقب عليه القانون.
He was charged with three offences, including dangerous driving.
وُجّهت إليه ثلاث تهم، منها القيادة الخطرة.
تدل offences على أفعال متعددة وُجهت بشأنها اتهامات رسمية.
It was her first offence, so the court gave her a fine.
كانت تلك أول مخالفة لها، لذا فرضت المحكمة عليها غرامة.
تعني offence هنا مخالفة محددة سابقة، وقد جاءت مفردة قابلة للعد.
تراكيب شائعة
- commit an offence
- criminal offence
- minor offence
- serious offence
- first offence
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الجرائم والمخالفات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.