Английская лексика: Уголовное право и процесс · Преступления и правонарушения

Что значит offence?

Значение и примеры · Уголовное право и процесс

/əˈfens/существительноеБазовый термин

offence: правонарушение; уголовное правонарушение; преступление

Официальное обозначение противоправного деяния, за которое закон предусматривает наказание: от мелкого нарушения, например превышения скорости, до тяжкого, например ограбления.

Где и как употребляется

Стандартный термин в законах, обвинениях и судебных документах: commit an offence, be charged with an offence, a criminal offence. Юристы говорят о minor offences, serious offences и driving offences. Исчисляемое существительное.

Примеры предложений

  1. Carrying a knife in public without a good reason is an offence.

    Носить нож в общественном месте без уважительной причины — правонарушение.

    Пример показывает offence как юридически наказуемое нарушение.

  2. He was charged with three offences, including dangerous driving.

    Ему предъявили обвинение по трём пунктам, в том числе в опасном вождении.

    Offences перечисляются как отдельные формальные обвинения.

  3. It was her first offence, so the court gave her a fine.

    Это было её первое правонарушение, поэтому суд назначил штраф.

    Для первого правонарушения в данном случае избрано денежное наказание.

Распространённые словосочетания

  • commit an offence
  • criminal offence
  • minor offence
  • serious offence
  • first offence

Другие термины: Преступления и правонарушения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.