Що означає offence?

Де і як уживається

Стандартне слово в законах, обвинуваченнях і судових документах: commit an offence, be charged with an offence, criminal offence. Юристи також кажуть minor, serious і driving offences. Злічуване. Британський варіант пишеться offence, американський — offense; не плутайте з offensive («грубий, образливий»).

Приклади речень

1. Carrying a knife in public without a good reason is an offence.

   Носити ніж у громадському місці без поважної причини — правопорушення.

   Однина an offence називає заборонене законом діяння загалом.

2. He was charged with three offences, including dangerous driving.

   Йому висунули обвинувачення у трьох правопорушеннях, зокрема в небезпечному керуванні автомобілем.

   Множина offences рахує окремі обвинувачення, серед яких названо одне конкретне.

3. It was her first offence, so the court gave her a fine.

   Це було її перше правопорушення, тому суд оштрафував її.

   Перше порушення розглядається як обставина під час вибору покарання.

Поширені словосполучення

• commit an offence
• criminal offence
• minor offence
• serious offence
• first offence