Що означає cybercrime?

Де і як уживається

Незлічуване для галузі загалом (rise of cybercrime) і злічуване для окремих дій (a cybercrime). У поліції є підрозділи боротьби з кіберзлочинністю; для справ часто потрібна міжнародна співпраця, бо правопорушники й потерпілі перебувають у різних країнах.

Приклади речень

1. Cybercrime now accounts for a large share of reported fraud.

   Нині кіберзлочинність становить значну частку зареєстрованих випадків шахрайства.

   Cybercrime тут позначає загальну категорію злочинів, а не один інцидент.

2. She works for the national cybercrime unit.

   Вона працює в національному підрозділі боротьби з кіберзлочинністю.

   Назва підрозділу охоплює роботу з різними злочинами, вчиненими через цифрові засоби.

3. Many small businesses never report cybercrime.

   Багато малих підприємств ніколи не повідомляють про кіберзлочини.

   Cybercrime тут незлічуване й позначає злочини із застосуванням цифрових засобів загалом; в українському перекладі вжито множину.

Поширені словосполучення

• cybercrime unit
• victims of cybercrime
• fight cybercrime
• rise in cybercrime