Англійська лексика: Кримінальне право · Злочини та правопорушення

Що означає felony?

Значення й приклади · Кримінальне право

/ˈfeləni/іменникПоширений термін

felony: тяжкий злочин, фелонія (у праві США)

У США — тяжкий злочин, наприклад убивство, пограбування чи крадіжка зі зламом, за який зазвичай карають ув’язненням понад рік; менш тяжкі злочини — misdemeanors.

Де і як уживається

Переважно американський термін: felony charge, convicted of a felony, felony conviction. Людина із судимістю за felony — felon; вона може втратити певні права. Англія та Уельс скасували поділ на felony і misdemeanour у 1967 році, тому в британських текстах кажуть indictable або summary offences. Американський правопис — misdemeanor, британський — misdemeanour.

Приклади речень

Possession of a stolen gun is a felony in that state.
У цьому штаті зберігання викраденої зброї є тяжким злочином.
Felony позначає серйозну категорію злочину за законодавством штату.
He has two felony convictions and several misdemeanors.
У нього дві судимості за тяжкі злочини та кілька за менш тяжкі правопорушення.
Речення зіставляє felony convictions із misdemeanors як дві американські категорії.

Поширені словосполучення

felony charge
convicted of a felony
felony conviction
commit a felony

Інші терміни: Злочини та правопорушення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.