Ceza Hukuku İngilizcesi · Suçlar

Felony ne demek?

Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈfeləni/isimSık kullanılan terim

Felony, ceza hukukunda ağır suç, cürüm (eski terim) anlamına gelir.

ABD'de kasten öldürme, yağma ya da konut hırsızlığı gibi, genellikle bir yıldan fazla hapis cezası gerektiren ağır suç; daha hafif suçlara 'misdemeanor' denir.

English: In the US, a serious crime such as murder, robbery or burglary, usually punishable by more than one year in prison; less serious crimes are misdemeanors.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Esas olarak Amerikan İngilizcesinde kullanılır: 'a felony charge' (ağır suç suçlaması), 'convicted of a felony' (ağır bir suçtan mahkum olmak). Bu tür bir mahkumiyeti olan kişiye 'felon' denir ve bazı hakları kısıtlanabilir. İngiltere ve Galler'de bu ayrım 1967'de kaldırılmıştır; İngiliz metinleri bunun yerine 'indictable' ve 'summary' offences der. Türk hukukunda birebir karşılığı yoktur; eski Türk Ceza Kanunu suçları 'cürüm' ve 'kabahat' olarak ayırıyordu.

Örnek cümleler

  1. Possession of a stolen gun is a felony in that state.

    O eyalette çalıntı silah bulundurmak ağır suçtur.

  2. He has two felony convictions and several misdemeanors.

    İki ağır suçtan ve birkaç hafif suçtan mahkumiyeti var.

Sık kullanılan kalıplar

  • felony charge
  • convicted of a felony
  • felony conviction
  • commit a felony

Aynı konudan: Suçlar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.