Manslaughter ne demek?
Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Manslaughter, ceza hukukunda taksirle öldürme, ölüme neden olma, kasten yaralama sonucu ölüm anlamına gelir.
Bir kişiyi, kasten öldürme için gereken kast olmaksızın ya da kontrol kaybı gibi kısmi bir savunma bulunarak hukuka aykırı biçimde öldürme suçu.
English: The crime of unlawfully killing someone without the intention needed for murder, or with a partial defence such as loss of control.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiliz hukuku bunu ikiye ayırır: 'voluntary manslaughter' (örneğin kontrol kaybı nedeniyle kasten öldürmeden indirilen öldürme) ve 'involuntary manslaughter' (öldürme kastı olmaksızın, örneğin hukuka aykırı bir eylem ya da ağır ihmal sonucu meydana gelen ölüm). İngiltere'de kasten öldürmenin aksine zorunlu müebbet hapis öngörülmez. Türkçeye olaya göre 'taksirle öldürme' ya da 'kasten yaralama sonucu ölüm' olarak aktarılır.
Örnek cümleler
The charge was reduced from murder to manslaughter.
Suçlama, kasten öldürmeden daha hafif bir öldürme suçu olan 'manslaughter'a indirildi.
He was convicted of manslaughter after a single punch caused the victim's death.
Attığı tek bir yumruk mağdurun ölümüne yol açtığı için kasten yaralama sonucu ölüme neden olmaktan mahkum edildi.
The company was found guilty of corporate manslaughter after a worker died.
Bir işçinin ölümünün ardından şirket, kurumsal ihmal sonucu ölüme neden olmaktan suçlu bulundu.
Sık kullanılan kalıplar
- charged with manslaughter
- voluntary manslaughter
- involuntary manslaughter
- gross negligence manslaughter
- corporate manslaughter
İlgili terimler
Aynı konudan: Suçlar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.