¿Qué significa felony?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
felony: delito grave (EE. UU.), felonía
En Estados Unidos, delito grave como asesinato, robo con violencia o allanamiento, normalmente castigado con más de un año de prisión; se contrapone a misdemeanor.
Cómo se usa
Es principalmente estadounidense: felony charge y felony conviction. Inglaterra y Gales abolieron la distinción felony/misdemeanour en 1967 y usan otras categorías de delitos.
Frases de ejemplo
Possession of a stolen gun is a felony in that state.
La posesión de un arma robada es un delito grave en ese estado.
Felony clasifica esa posesión según la legislación de un estado concreto de EE. UU.
He has two felony convictions and several misdemeanors.
Tiene dos condenas por delitos graves y varios delitos menores.
La frase contrapone sus antecedentes de felony con las condenas por misdemeanors.
Combinaciones frecuentes
- felony charge
- convicted of a felony
- felony conviction
- commit a felony
Términos relacionados
Más términos: Delitos e infracciones
- theft · hurto
- murder · asesinato
- assault · agresión
- robbery · robo con violencia o intimidación
- burglary · allanamiento con intención delictiva
- fraud · fraude
- drug trafficking · tráfico de drogas
- manslaughter · homicidio sin intención de asesinato
- bribery · soborno
- money laundering · blanqueo de capitales
- kidnapping · secuestro
- cybercrime · delito informático
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.