¿Qué significa indictment?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
indictment: acusación formal, escrito de acusación
Acusación escrita formal de uno o varios delitos graves que inicia el caso penal ante un tribunal.
Cómo se usa
En Estados Unidos, un gran jurado puede emitirla para delitos federales graves; en Inglaterra y Gales, los casos más graves se juzgan on indictment en el Crown Court. Cada cargo es un count.
Frases de ejemplo
The indictment lists twelve counts of fraud.
El escrito de acusación enumera doce cargos de fraude.
Counts son los cargos individuales incluidos en el mismo documento formal.
Prosecutors are preparing an indictment against the company's former directors.
Los fiscales están preparando una acusación formal contra los antiguos directivos de la empresa.
La frase describe la preparación del documento contra varias personas de una compañía.
The court accepted the indictment, and the first hearing was set for May.
El tribunal aceptó el escrito de acusación y fijó la primera audiencia para mayo.
La aceptación del escrito permite programar la siguiente etapa del proceso.
Combinaciones frecuentes
- prepare an indictment
- return an indictment
- be indicted on charges
- counts in the indictment
Términos relacionados
Más términos: Acusación y fase previa al juicio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.