Англійська лексика: Кримінальне право · Склад злочину й відповідальність

Що означає criminal?

Значення й приклади · Кримінальне право

/ˈkrɪmɪnl/прикметникОсновний термін

criminal: кримінальний, злочинець

Пов’язаний зі злочином або галуззю права, що стосується злочинів; як іменник — людина, яка вчинила злочин.

Де і як уживається

Як прикметник входить до сталих термінів criminal law, criminal court, criminal case, criminal offence, criminal investigation. Іменник поширений у новинах і розмові; юристи зазвичай віддають перевагу offender або defendant. У правничій англійській criminal протиставляється civil: кримінальну справу порушує держава, цивільну — приватна особа чи компанія.

Приклади речень

  1. She has worked as a criminal lawyer for fifteen years.

    Вона п’ятнадцять років працює адвокаткою у кримінальних справах.

    Criminal як прикметник характеризує спеціалізацію адвокатки.

  2. The company now faces a criminal investigation as well as a civil lawsuit.

    Тепер компанії загрожує кримінальне розслідування, а також цивільний позов.

    Речення протиставляє державне кримінальне провадження цивільному позову.

  3. Not every breach of a contract is criminal; most disputes are settled in the civil courts.

    Не кожне порушення договору є кримінальним; більшість спорів розглядають цивільні суди.

    Тут criminal позначає вид відповідальності, а не характеристику людини.

Поширені словосполучення

  • criminal law
  • criminal case
  • criminal court
  • criminal investigation
  • criminal offence

Інші терміни: Склад злочину й відповідальність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.