ما معنى criminal؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
criminal: جنائيّ، مجرم
ما يتصل بالجريمة أو بالفرع القانوني الذي يتناولها؛ ويعني الاسم criminal شخصًا ارتكب جريمة.
طريقة الاستخدام
يأتي الوصف في مصطلحات ثابتة كثيرة مثل القانون الجنائي والمحكمة الجنائية والقضية الجنائية والتحقيق الجنائي. ويشيع الاسم في الأخبار والكلام اليومي، بينما يفضّل المحامون عادةً offender أو defendant بحسب السياق.
أمثلة
She has worked as a criminal lawyer for fifteen years.
عملت محاميةً جنائيةً مدة خمسة عشر عامًا.
تصف criminal هنا مجال عمل المحامية، أي القانون الجنائي.
The company now faces a criminal investigation as well as a civil lawsuit.
تواجه الشركة الآن تحقيقًا جنائيًا إلى جانب دعوى مدنية.
توضح المقابلة بين criminal وcivil أن التحقيق يتعلق بجريمة، بينما الدعوى الأخرى مدنية.
Not every breach of a contract is criminal; most disputes are settled in the civil courts.
ليس كل إخلال بالعقد جريمةً؛ فمعظم النزاعات تُحسم أمام المحاكم المدنية.
تستعمل criminal هنا لوصف الفعل الذي يخضع للقانون الجنائي، وتميزه من النزاع المدني.
تراكيب شائعة
- criminal law
- criminal case
- criminal court
- criminal investigation
- criminal offence
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أركان الجريمة والمسؤولية الجنائية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.