ما معنى motive؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
motive: دافع، باعث
السبب الذي يدفع شخصًا إلى ارتكاب جريمة، كالمال أو الغيرة أو الانتقام.
طريقة الاستخدام
يسأل المحققون: ما الدافع؟ ويبحثون عن دافع محتمل، وقد تكتب الصحافة عن دافع مالي. ويختلف الدافع عن القصد: فالادعاء لا يُلزم عادةً بإثبات سبب تصرف المتهم، لكن وجود دافع واضح قد يعزز قضيته.
أمثلة
Police believe the motive was robbery.
تعتقد الشرطة أن الدافع كان السرقة.
ترجح الشرطة أن الحصول على المال أو الممتلكات كان سبب الجريمة.
We still have no motive for the attack.
ما زلنا لا نعرف دافعًا للاعتداء.
لم يتضح بعد السبب الذي حمل الجاني على تنفيذ الاعتداء.
The prosecution argued that he had a strong financial motive.
جادل الادعاء بأن لديه دافعًا ماليًا قويًا.
قدّم الادعاء مصلحة مالية محتملة بوصفها سببًا قويًا لتصرفه.
تراكيب شائعة
- possible motive
- financial motive
- establish a motive
- motive for the crime
- no apparent motive
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أركان الجريمة والمسؤولية الجنائية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.