ما معنى perpetrator؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
perpetrator: مرتكب الجريمة، الجاني
الشخص الذي ارتكب فعلًا إجراميًا أو ضارًا بالفعل؛ وهي كلمة رسمية تستخدمها الشرطة والمحاكم والباحثون.
طريقة الاستخدام
تشيع الكلمة الرسمية في التقارير والإعلام، مثل مرتكبي الجريمة، وتقديم الجناة إلى العدالة، ومرتكبو العنف المنزلي. والفعل perpetrate رسمي جدًا ويعني يرتكب. أما perp فهي عامية شرطية، وتُسمع غالبًا في الأفلام والمسلسلات الأمريكية.
أمثلة
Police are determined to find the perpetrators.
تصر الشرطة على العثور على مرتكبي الجريمة.
تسعى الشرطة إلى تحديد هوية الأشخاص الذين نفذوا الجريمة والقبض عليهم.
The programme works with perpetrators of domestic violence to change their behaviour.
يعمل البرنامج مع مرتكبي العنف المنزلي لمساعدتهم على تغيير سلوكهم.
يستهدف البرنامج الجناة أنفسهم ويعمل معهم للحد من سلوك العنف.
The perpetrator has never been identified.
لم تُحدد هوية مرتكب الجريمة قط.
ظل الشخص الذي نفذ الجريمة مجهول الهوية.
تراكيب شائعة
- bring the perpetrators to justice
- alleged perpetrator
- identify the perpetrator
- perpetrators of violence
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أركان الجريمة والمسؤولية الجنائية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.