ما معنى suspect؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
suspect: مشتبه به، يشتبه في
شخص تعتقد الشرطة أنه ربما ارتكب جريمة، لكنه لم يُتَّهم رسميًا بها ولم تثبت إدانته بعد.
طريقة الاستخدام
يستعمله رجال الشرطة ووسائل الإعلام طوال التحقيق: المشتبه به الرئيسي، قُبض على مشتبه به، تبحث الشرطة عن مشتبه بهما. وبعد توجيه اتهام رسمي يُقال accused أو defendant في المحكمة. والفعل suspect يعني يعتقد أن شخصًا ما قد يكون مذنبًا.
أمثلة
Police have released a photo of the suspect and asked the public for help.
نشرت الشرطة صورة المشتبه به وطلبت مساعدة الجمهور.
suspect اسم لشخص موضع اشتباه الشرطة، من دون أن تفيد الجملة ثبوت إدانته.
Two suspects were taken to the station for questioning.
اقتيد مشتبه بهما إلى مركز الشرطة لاستجوابهما.
الجمع suspects يصف شخصين يُشتبه فيهما ويخضعان للاستجواب.
The officer suspected that the driver had been drinking.
اشتبه الضابط في أن السائق كان قد تناول الكحول.
تُستعمل suspect هنا فعلًا بمعنى اعتقد أن أمرًا قد يكون صحيحًا.
تراكيب شائعة
- main suspect
- prime suspect
- arrest a suspect
- identify a suspect
- murder suspect
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التحقيق والقبض لدى الشرطة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.