ما معنى confession؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
confession: اعتراف بالجريمة، إقرار بارتكاب الجريمة، اعتراف
إفادة يقر فيها شخص بأنه ارتكب جريمة، وغالبًا ما يدلي بها للشرطة أثناء الاستجواب.
طريقة الاستخدام
يقال إن المشتبه به أدلى باعتراف أو وقّعه، وقد يتراجع عنه لاحقًا. وتبحث المحاكم فيما إذا كان الاعتراف طوعيًا؛ فالاعتراف المنتزع بالقوة أو التهديد أو الضغط غير المنصف يُستبعد. والفعل confess يعني يعترف، ويأتي غالبًا مع to قبل الجريمة.
أمثلة
The suspect made a full confession after six hours.
أدلى المشتبه به باعتراف كامل بعد ست ساعات.
توضح confession هنا أن المشتبه به أقر بارتكاب الجريمة، وأن الاعتراف جاء بعد ست ساعات.
His lawyer argued that the confession was obtained under pressure.
دفع محاميه بأن الاعتراف انتُزع تحت الضغط.
ينازع المحامي في طوعية الاعتراف، وهو أمر قد يؤثر في قبوله دليلًا.
Without the confession, the evidence against her was weak.
لولا الاعتراف لكانت الأدلة ضدها ضعيفة.
يبيّن المثال الدور الذي أداه الاعتراف في قوة ملف الأدلة ضد المتهمة.
تراكيب شائعة
- make a confession
- full confession
- retract a confession
- false confession
- signed confession
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التحقيق والقبض لدى الشرطة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.