ما معنى life sentence؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
life sentence: السجن المؤبد، حكم بالسجن مدى الحياة
أشد عقوبة سجن في بلدان كثيرة، وتُفرض على جرائم بالغة الخطورة كالقتل؛ لكنها لا تعني دائمًا بقاء المحكوم عليه في السجن حتى وفاته.
طريقة الاستخدام
يفرض القضاة حكم السجن المؤبد، ويقضي المحكوم عليهم عقوبة مؤبدة أو يُحكم عليهم بها. وفي إنجلترا وويلز يحدد القاضي مدة دنيا يجب قضاؤها قبل أن يصبح السجين مؤهلًا للنظر في الإفراج المشروط. وفي الولايات المتحدة يشيع تعبير life without parole، أي السجن المؤبد من دون إفراج مشروط.
أمثلة
He was given a life sentence with a minimum term of twenty years.
حُكم عليه بالسجن المؤبد مع مدة دنيا قدرها عشرون عامًا.
لن يُنظر في أهليته للإفراج المشروط قبل قضاء الحد الأدنى المحدد، وهو عشرون عامًا.
Life sentences are reserved for the most serious offences.
يُخصص السجن المؤبد لأخطر الجرائم.
يفيد المثال بأن هذه العقوبة تُفرض على الجرائم الأشد جسامة.
تراكيب شائعة
- serve a life sentence
- life without parole
- minimum term
- get life
- life imprisonment
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: إصدار العقوبة والجزاءات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.