ما معنى parole؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
parole: إفراج مشروط قبل انتهاء العقوبة، إفراج تحت المراقبة، إفراج مشروط
إطلاق سراح السجين قبل انتهاء مدة الحكم بشرط التزامه بقواعد محددة؛ وقد يُعاد إلى السجن إذا خالفها.
طريقة الاستخدام
يصبح السجين مؤهلًا للإفراج المشروط، وتبت هيئة مختصة في طلبه، ثم يفرج عنه على هذا الشرط. وإذا خالف القواعد يُلغى الإفراج. وتستخدم النصوص الرسمية البريطانية كثيرًا عبارة release on licence. يأتي parole بعد قضاء جزء من السجن، بينما تحل probation غالبًا محل السجن.
أمثلة
He will be eligible for parole after serving fifteen years.
سيصبح مؤهلًا للإفراج المشروط بعد أن يقضي خمسة عشر عامًا.
يربط المثال أهلية الإفراج المشروط بإكمال مدة محددة من الحكم بالسجن.
The parole board refused her application.
رفضت هيئة الإفراج المشروط طلبها.
تشير parole board إلى الجهة التي تنظر في طلب الإفراج المبكر المشروط.
He was sent back to prison for breaking the terms of his parole.
أُعيد إلى السجن لمخالفته شروط الإفراج المشروط.
يوضح المثال نتيجة خرق الشروط: إلغاء الإفراج وإعادة الشخص إلى السجن.
تراكيب شائعة
- eligible for parole
- parole board
- released on parole
- parole hearing
- violate parole
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: السجون والمراقبة والإفراج المشروط
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.