ما معنى public defender؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
public defender: محامي الدفاع العام، محامي الدفاع المعيّن من الدولة
في الولايات المتحدة، محامٍ تتولى الحكومة دفع أتعابه للدفاع عن أشخاص متهمين بجريمة ولا يستطيعون تحمل كلفة محامٍ خاص.
طريقة الاستخدام
المصطلح أمريكي في الأساس، ويأتي في تعبيرات مثل «مكتب الدفاع العام» و«تعيين محامي دفاع عام» و«تولى محامي دفاع عام تمثيله». وغالبًا ما يتولى هؤلاء المحامون أعدادًا كبيرة جدًا من القضايا. وفي إنجلترا وويلز تُلبّى الحاجة نفسها عادةً عبر المساعدة القانونية ومحامي المناوبة.
أمثلة
She could not afford a lawyer, so the court appointed a public defender.
لم تستطع تحمل أتعاب محامٍ، فعينت المحكمة لها محامي دفاع عام.
يوضح المثال أن المحكمة وفرت محاميًا ممولًا من الدولة بسبب عجزها عن دفع الأتعاب.
Many public defenders handle more than a hundred cases at once.
يتولى كثير من محامي الدفاع العام أكثر من مئة قضية في الوقت نفسه.
يسلط المثال الضوء على كثافة الملفات التي قد يتولاها محامو الدفاع العام.
تراكيب شائعة
- public defender's office
- assigned a public defender
- appoint a public defender
- work as a public defender
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الدفاع والادعاء
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.