ما معنى trial؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
trial: محاكمة، يُحاكم
إجراء رسمي أمام المحكمة تُعرض فيه الأدلة، ثم يقرر القاضي أو هيئة المحلفين ما إذا كان المتهم مذنبًا بالتهم الموجهة إليه.
طريقة الاستخدام
يقال إن المتهم يُحال إلى المحاكمة أو يمثل للمحاكمة أو ينتظر المحاكمة؛ وقد تبدأ المحاكمة أو تؤجل أو تنتهي. وتشمل trial الإجراء كله، بينما تكون hearing عادةً جلسة واحدة أو إجراءً أقصر. ومن التراكيب الشائعة الحق في محاكمة عادلة.
أمثلة
The trial is expected to last three weeks.
من المتوقع أن تستمر المحاكمة ثلاثة أسابيع.
تشير trial إلى مجمل الإجراءات القضائية المتوقع أن تستغرق هذه المدة.
Four men will stand trial for the robbery in March.
سيمثل أربعة رجال للمحاكمة بتهمة السطو في مارس.
stand trial تعني المثول أمام القضاء للنظر في التهمة.
He spent eight months in custody awaiting trial.
أمضى ثمانية أشهر محتجزًا في انتظار محاكمته.
awaiting trial تصف فترة الاحتجاز السابقة لبدء المحاكمة.
تراكيب شائعة
- stand trial
- go on trial
- awaiting trial
- fair trial
- trial date
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: المحاكمة والحكم
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.