ما معنى guilty؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
guilty: مذنب، مدان
أن تقرر المحكمة رسميًا أن شخصًا ارتكب جريمة؛ والقرار المقابل هو not guilty، أي غير مدان.
طريقة الاستخدام
من التراكيب الأساسية: يُدان بارتكاب مخالفة، يقر بالذنب أو ينفيه، وحكم بالإدانة. والتعبير الرسمي المقابل في المحكمة هو not guilty لا innocent. وخارج السياق القانوني تعني feel guilty الشعور بالذنب تجاه ما فعلته.
أمثلة
She was found guilty of fraud and will be sentenced next month.
أُدينت بالاحتيال، وستصدر المحكمة عقوبتها الشهر المقبل.
found guilty of تعني أن المحكمة قررت رسميًا إدانتها بالاحتيال.
The jury found both men not guilty.
قررت هيئة المحلفين أن الرجلين كليهما غير مذنبين.
not guilty هو القرار القضائي بعدم ثبوت التهمة، ولا يساوي إعلان البراءة المطلقة من كل فعل.
Until a court decides, nobody can be treated as guilty.
لا يجوز اعتبار أي شخص مذنبًا قبل أن تبت المحكمة في أمره.
تصف guilty هنا حالة الإدانة التي لا تثبت إلا بقرار المحكمة.
تراكيب شائعة
- found guilty of
- plead guilty
- not guilty
- guilty verdict
- guilty of murder
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المحاكمة والحكم
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.