ما معنى drop the charges؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
drop the charges: يسقط التهم، يتوقف عن ملاحقة التهم
أن يقرر الادعاء رسميًا عدم مواصلة الدعوى الجنائية ضد شخص، فلا يعود مطالبًا بمواجهة الاتهام في تلك القضية.
طريقة الاستخدام
يسقط الادعاء التهم مثلًا عند نقص الأدلة أو تراجع شاهد أساسي عن أقواله. وترد في الأخبار أيضًا صيغة charges were dropped against him، أي أُسقطت التهم الموجهة إليه. وقد يطلب الضحايا إسقاط التهم، لكن القرار النهائي يعود في معظم الأنظمة إلى الادعاء.
أمثلة
Prosecutors dropped the charges after the main witness changed her story.
أسقط الادعاء التهم بعدما غيّرت الشاهدة الرئيسية روايتها.
كان تغير أقوال الشاهدة سببًا في قرار الادعاء وقف الملاحقة بالتهم.
All the charges against the three students were dropped.
أُسقطت جميع التهم الموجهة إلى الطلاب الثلاثة.
تفيد الصيغة المبنية للمجهول بأن الملاحقة انتهت عن كل التهم ضدهم.
She asked the police to drop the charges, but the case continued.
طلبت من الشرطة إسقاط التهم، لكن القضية استمرت.
طلبها لم ينهِ القضية، إذ استمرت الإجراءات رغم ذلك.
تراكيب شائعة
- drop all charges
- charges were dropped
- drop the charges against
- decide to drop the charges
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التهم ومرحلة ما قبل المحاكمة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.