Okuzeka
Англійська лексика: Кримінальне право · Обвинувачення та досудова стадія

Що означає plea bargain?

Значення й приклади · Кримінальне право

/ˈpliː ˌbɑːɡɪn/іменникПоширений термін

plea bargain: угода про визнання вини, угода зі стороною обвинувачення

Домовленість, за якою підсудний визнає вину, часто за менш тяжким обвинуваченням, в обмін на м’якше покарання або зняття інших обвинувачень.

Де і як уживається

Типове явище у США, де так завершується більшість кримінальних справ: accept a plea bargain, take a plea deal, negotiate a plea. Процес називають plea bargaining. В Англії та Уельсі формальної американської системи немає, але раннє визнання вини зменшує покарання.

Приклади речень

  1. He accepted a plea bargain and admitted a lesser charge of theft.

    Він уклав угоду про визнання вини й визнав менш тяжке обвинувачення у крадіжці.

    Домовленість замінила серйозніше обвинувачення на менш тяжке.

  2. Most cases in the US end in plea bargains rather than trials.

    Більшість справ у США завершуються угодами про визнання вини, а не судовими розглядами.

    Приклад зіставляє угоди з розглядом справи в суді й зазначає переважність першого способу.

  3. Critics say plea bargaining puts pressure on innocent defendants.

    Критики кажуть, що укладення угод про визнання вини тисне на невинних підсудних.

    Зауваження стосується ризику, що тиск спонукатиме невинну людину погодитися на угоду.

Поширені словосполучення

  • accept a plea bargain
  • plea deal
  • plea bargaining
  • negotiate a plea bargain
  • offer a plea bargain

Інші терміни: Обвинувачення та досудова стадія

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.