Что значит plea bargain?

Где и как употребляется

Характерно для США, где так заканчивается большинство уголовных дел: accept a plea bargain, take a plea deal, negotiate a plea. Процесс называется plea bargaining. В Англии и Уэльсе формальной американской системы нет, но раннее признание вины снижает наказание.

Примеры предложений

1. He accepted a plea bargain and admitted a lesser charge of theft.

   Он заключил сделку с обвинением и признал себя виновным по менее тяжкому обвинению в краже.

   Признание по менее тяжкому пункту стало частью соглашения.

2. Most cases in the US end in plea bargains rather than trials.

   В США большинство дел заканчивается сделками о признании вины, а не судебными процессами.

   Сравниваются распространённые исходы уголовных дел.

3. Critics say plea bargaining puts pressure on innocent defendants.

   Критики говорят, что сделки о признании вины оказывают давление на невиновных подсудимых.

   Критика касается риска признания под давлением даже теми, кто не совершал преступление.

Распространённые словосочетания

• accept a plea bargain
• plea deal
• plea bargaining
• negotiate a plea bargain
• offer a plea bargain