Англійська лексика: Кримінальне право · Поліцейське розслідування та затримання

Що означає arrest?

Значення й приклади · Кримінальне право

/əˈrest/дієсловоОсновний термін

arrest: затримати, затримання

За допомогою законних повноважень узяти людину під контроль поліції, зазвичай через підозру у злочині; іменник arrest називає цю дію.

Де і як уживається

Поліція arrest someone for правопорушення, а людина перебуває under arrest. Типові сполучення: arrest on suspicion of fraud, make an arrest, resist arrest. Затримання не означає, що людину визнали винною або вже висунули обвинувачення. Важливо розрізняти: arrest — затримання поліцією, тоді як remand in custody або pretrial detention — тримання під вартою за рішенням суду.

Приклади речень

  1. A 34-year-old man was arrested on suspicion of burglary.

    34-річного чоловіка затримали за підозрою у крадіжці з проникненням.

    Формула on suspicion of повідомляє підставу затримання, а не доведену вину.

  2. You are under arrest. You do not have to say anything.

    Вас затримано. Ви не зобов’язані нічого говорити.

    Under arrest — повідомлення про вже здійснене поліцейське затримання.

  3. The police made three arrests after the match.

    Після матчу поліція затримала трьох людей.

    Множина arrests означає три окремі випадки затримання.

Поширені словосполучення

  • arrest someone for
  • under arrest
  • arrested on suspicion of
  • make an arrest
  • resist arrest

Інші терміни: Поліцейське розслідування та затримання

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.