Okuzeka
Англійська лексика: Кримінальне право · Поліцейське розслідування та затримання

Що означає right to remain silent?

Значення й приклади · Кримінальне право

словосполученняПоширений термін

right to remain silent: право зберігати мовчання, право не відповідати на запитання

Право підозрюваного не відповідати на запитання поліції чи суду, щоб його не примушували свідчити проти себе.

Де і як уживається

Найвідоміше з американського попередження Міранди, що починається You have the right to remain silent. Адвокати кажуть, що підозрюваний exercised або invoked це право. В Англії та Уельсі поліцейське застереження попереджає, що мовчання може зашкодити захисту пізніше, оскільки суди іноді роблять висновки з нього.

Приклади речень

  1. The officer reminded him of his right to remain silent.

    Офіцер нагадав йому про право зберігати мовчання.

    Підозрюваному нагадали, що він може не відповідати під час допиту.

  2. She used her right to remain silent and answered 'no comment' to every question.

    Вона скористалася правом мовчати й на кожне запитання відповідала «без коментарів».

    Відмова від відповідей реалізує право, хоча формально вона озвучувала однакову відповідь.

Поширені словосполучення

  • exercise the right to remain silent
  • invoke the right to remain silent
  • Miranda warning
  • no comment interview

Інші терміни: Поліцейське розслідування та затримання

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.