Vocabulario de Derecho penal y justicia · Investigación policial y detención

¿Qué significa arrest?

Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos

/əˈrest/verboTérmino básico

arrest: detener, detención

Privar legalmente a alguien de libertad bajo control policial, normalmente porque se sospecha que cometió un delito; también nombra esa actuación.

Cómo se usa

Patrones: arrest someone for/on suspicion of; estar under arrest. La detención no equivale a culpabilidad ni a acusación formal.

Frases de ejemplo

  1. A 34-year-old man was arrested on suspicion of burglary.

    Detuvieron a un hombre de 34 años bajo sospecha de robo con allanamiento.

    On suspicion of expresa el motivo provisional, no una condena.

  2. You are under arrest. You do not have to say anything.

    Queda detenido. No tiene obligación de declarar.

    La fórmula comunica que la persona está bajo control policial y sus derechos.

  3. The police made three arrests after the match.

    La policía practicó tres detenciones después del partido.

    Arrests aparece como sustantivo contable para tres personas detenidas.

Combinaciones frecuentes

  • arrest someone for
  • under arrest
  • arrested on suspicion of
  • make an arrest
  • resist arrest

Más términos: Investigación policial y detención

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.