Vocabulario de Derecho penal y justicia · Investigación policial y detención

¿Qué significa seize?

Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos

/siːz/verboTérmino frecuente

seize: incautar, apoderarse oficialmente de

Retirar oficialmente un bien mediante facultades legales, por ejemplo drogas, armas, documentos o dinero relacionados con un delito.

Cómo se usa

La policía, aduanas o los tribunales pueden incautar objetos; seized items se conservan como pruebas o pueden decomisarse definitivamente tras una condena. El sustantivo es seizure.

Frases de ejemplo

  1. Police seized three kilos of cocaine during the raid.

    La policía incautó tres kilos de cocaína durante la redada.

    La cantidad y el contexto muestran una incautación oficial de droga como parte de una operación.

  2. His laptop was seized as part of the investigation.

    Le incautaron el portátil como parte de la investigación.

    El dispositivo se retira para examinarlo como posible evidencia.

  3. Customs officers made the biggest seizure of the year at the port.

    Los agentes de aduanas hicieron la mayor incautación del año en el puerto.

    Seizure nombra aquí el conjunto de bienes retenidos y destaca su tamaño récord.

Combinaciones frecuentes

  • seize drugs
  • seize evidence
  • seized goods
  • drugs seizure
  • seize assets

Más términos: Investigación policial y detención

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.