Vocabulario de Derecho penal y justicia · Investigación policial y detención

¿Qué significa investigation?

Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos

/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/sustantivoTérmino básico

investigation: investigación

Proceso en que policía o fiscalía reúne datos y pruebas para averiguar si hubo delito y quién lo cometió.

Cómo se usa

Se inicia, abre, lleva a cabo, cierra o archiva una investigación; alguien puede estar bajo investigación.

Frases de ejemplo

  1. The investigation is still at an early stage, so we cannot comment on the motive.

    La investigación sigue en una fase inicial, así que no podemos comentar el móvil.

    La fase temprana explica por qué aún no se divulga una hipótesis.

  2. Two officers are now under investigation for misconduct.

    Dos agentes están siendo investigados por conducta indebida.

    La pasiva indica que los agentes son objeto de la investigación.

  3. Prosecutors opened an investigation into the missing funds.

    La fiscalía abrió una investigación sobre los fondos desaparecidos.

    Into introduce el asunto concreto que examina la fiscalía.

Combinaciones frecuentes

  • launch an investigation
  • criminal investigation
  • under investigation
  • investigation into
  • lead an investigation

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Investigación policial y detención

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.