ما معنى perjury؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
perjury: شهادة الزور، الإدلاء بإفادة كاذبة تحت القسم
جريمة تعمد الكذب أمام المحكمة أو في إفادة رسمية أخرى بعد التعهد بقول الحقيقة.
طريقة الاستخدام
يرد في سياق المحاكم والأخبار ضمن عبارات مثل «ارتكاب شهادة الزور» و«اتهامه بشهادة الزور» و«محاكمة بتهمة شهادة الزور». والتعبير اليومي هو «الكذب تحت القسم». وتؤخذ الجريمة بجدية لأن نظام العدالة بأسره يعتمد على صدق الأدلة.
أمثلة
The witness was later charged with perjury.
وُجهت إلى الشاهد لاحقًا تهمة شهادة الزور.
يذكر المثال اتهام الشاهد بالكذب المتعمد في إفادته الرسمية.
If you lie in court, you could be prosecuted for perjury.
إذا كذبت أمام المحكمة، فقد تُلاحق بتهمة شهادة الزور.
يحذر المثال من الملاحقة الجنائية عند الإدلاء بكذب أمام المحكمة.
تراكيب شائعة
- commit perjury
- charged with perjury
- lie under oath
- perjury trial
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الجرائم والمخالفات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.