Vocabulario de Derecho penal y justicia · Defensa y acusación

¿Qué significa legal aid?

Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos

/ˌliːɡl ˈeɪd/sustantivoTérmino frecuente

legal aid: asistencia jurídica gratuita, asistencia legal pública

Dinero o servicios legales financiados por el Estado para ayudar a quienes no pueden pagar un abogado, especialmente ante cargos penales.

Cómo se usa

Se solicita o concede legal aid; el acceso puede depender de los ingresos y de la gravedad del caso. También aparece en legal aid lawyer y cuts to legal aid.

Frases de ejemplo

  1. He was granted legal aid because he was unemployed.

    Le concedieron asistencia jurídica gratuita porque estaba desempleado.

    La falta de empleo influyó en que cumpliera los criterios para recibir ayuda legal.

  2. Fewer firms now take legal aid cases because the fees are low.

    Menos despachos aceptan casos de asistencia jurídica porque los honorarios son bajos.

    La frase relaciona la menor participación de abogados con la remuneración ofrecida.

Combinaciones frecuentes

  • apply for legal aid
  • granted legal aid
  • legal aid lawyer
  • cuts to legal aid
  • criminal legal aid

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Defensa y acusación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.