Английская лексика: Право · Юридические профессии

Что значит legal aid?

Значение и примеры · Право

существительноеРаспространённый термин

legal aid: государственная юридическая помощь, бесплатная юридическая помощь за счёт государства

Государственное финансирование юридической консультации или представительства для людей, которые не могут позволить себе адвоката, особенно по уголовным и семейным делам.

Где и как употребляется

Люди подают заявление, соответствуют критериям или получают такую помощь, обычно после проверки доходов и средств. Юристы говорят, что клиент получает legal aid. В Великобритании часто обсуждают сокращение этого финансирования. В США обвиняемых, не способных платить, часто представляет государственный защитник.

Примеры предложений

She could not afford a lawyer, so she applied for legal aid.
Она не могла позволить себе адвоката и подала заявление на государственную юридическую помощь.
Финансирование позволяет получить юридическое представительство при недостатке средств.
Fewer family cases now qualify for legal aid.
Теперь меньше семейных дел соответствуют критериям получения помощи.
Доступность поддержки определяется применимыми критериями нуждаемости и категорией дела.

Распространённые словосочетания

apply for legal aid
qualify for legal aid
legal aid lawyer
legal aid funding
on legal aid

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Юридические профессии

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.