Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит legal costs?
Значение и примеры · Право
legal costs: судебные расходы, юридические издержки
Деньги, потраченные на дело, включая гонорары юристов, судебные сборы и оплату экспертов; суды часто решают, какая сторона должна их оплатить.
Где и как употребляется
В Англии действует общее правило: проигравшая сторона оплачивает расходы выигравшей (costs follow the event). В США каждая сторона обычно сама платит своим юристам. Судьи выносят постановления о расходах; юристы часто просто говорят costs: we are seeking our costs.
Примеры предложений
The claim is worth less than the legal costs of pursuing it.
Сумма требования меньше судебных расходов на его взыскание.
Затраты на процесс могут превысить стоимость самого требования.
The court ordered the defendant to pay the claimant's legal costs.
Суд обязал ответчика оплатить юридические расходы истца.
Решение распределило издержки между сторонами в пользу истца.
Распространённые словосочетания
- pay the legal costs
- costs order
- recover legal costs
- legal costs and expenses
- costs follow the event
Связанные термины
Другие термины: Судебные иски и процесс
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.