Legal costs ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Legal costs, hukukta yargılama giderleri, avukatlık ücretleri, dava masrafları anlamına gelir.
Bir dava için harcanan para; avukatlık ücretlerini, mahkeme harçlarını ve bilirkişi ücretlerini kapsar. Bu giderleri hangi tarafın ödeyeceğine çoğu zaman mahkeme karar verir.
English: The money spent on a case, including lawyers' fees, court fees and expert fees; courts often decide which party must pay them.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiltere'de genel kural, kaybeden tarafın kazananın giderlerini ödemesidir ('costs follow the event'). ABD'de ise her taraf kural olarak kendi avukatının ücretini öder. Hakimler giderlere ilişkin karar verir (costs order); avukatlar çoğu zaman yalnızca 'costs' der. Türkiye'de de yargılama giderleri ve karşı taraf vekalet ücreti kural olarak aleyhine hüküm verilen tarafa yüklenir.
Örnek cümleler
The claim is worth less than the legal costs of pursuing it.
Talep edilen miktar, davayı sürdürmenin yargılama giderlerinden daha az.
The court ordered the defendant to pay the claimant's legal costs.
Mahkeme, davacının yargılama giderlerinin davalıya yükletilmesine karar verdi.
Sık kullanılan kalıplar
- pay the legal costs
- costs order
- recover legal costs
- legal costs and expenses
- costs follow the event
İlgili terimler
Aynı konudan: Davalar ve Yargılama Usulü
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.