Okuzeka
القانون · مصطلحات · الدعاوى والإجراءات القضائية

ما معنى legal costs؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

legal costs: المصاريف القانونية للقضية، بما فيها أتعاب المحامين ورسوم المحكمة والخبراء.

الأموال التي تنفق في قضية، وتشمل أتعاب المحامين ورسوم المحكمة والخبراء؛ وغالبًا ما تحدد المحكمة الطرف الذي يتحملها.

طريقة الاستخدام

القاعدة العامة في إنجلترا أن الخاسر يدفع تكاليف الفائز، بينما يدفع كل طرف عادة أتعاب محاميه في الولايات المتحدة. ويصدر القضاة أوامر بشأن التكاليف، وقد يكتفي المحامون بقول costs عند المطالبة بها.

أمثلة

  1. The claim is worth less than the legal costs of pursuing it.

    قيمة المطالبة أقل من المصاريف القانونية اللازمة لمتابعتها.

    قد تجعل كلفة الإجراءات متابعة مطالبة محدودة القيمة غير مجدية ماليًا.

  2. The court ordered the defendant to pay the claimant's legal costs.

    أمرت المحكمة المدعى عليه بدفع المصاريف القانونية للمدعي.

    حدد الحكم الطرف الذي يجب أن يتحمل التكاليف القانونية للطرف الآخر.

تراكيب شائعة

  • pay the legal costs
  • costs order
  • recover legal costs
  • legal costs and expenses
  • costs follow the event
  • litigationالتقاضي؛ متابعة نزاع أمام المحكمة عبر الدعاوى والجلسات والأحكام بدل تسويته على نحو خاص.
  • judgmentحكم قضائي
  • legal aidمعونة قانونية؛ مساعدة قانونية ممولة عاماً
  • settlementتسوية
  • damagesتعويضات

مصطلحات أخرى: الدعاوى والإجراءات القضائية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.