Okuzeka
القانون · مصطلحات · الدعاوى والإجراءات القضائية

ما معنى ADR؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/ˌeɪ diː ˈɑː/اختصارمصطلح شائع

ADR: اختصار تسوية المنازعات البديلة؛ أساليب لحل النزاع خارج المحاكم كالتفاوض والوساطة والتحكيم.

اختصار alternative dispute resolution، أي أساليب حل النزاعات خارج المحاكم، مثل التفاوض والوساطة والتحكيم.

طريقة الاستخدام

تتوقع المحاكم والعملاء من الأطراف على نحو متزايد النظر في ADR قبل التقاضي أو أثناءه، وتضم العقود أحيانًا بندًا بهذا الشأن. ولا يعد بعض الكتّاب التحكيم منها لأنه ينتهي بقرار ملزم.

أمثلة

  1. The judge encouraged both sides to try ADR before the trial date.

    شجع القاضي الطرفين على تجربة تسوية بديلة للنزاع قبل موعد المحاكمة.

    حث القاضي الطرفين على بحث حل خارج المحكمة قبل بدء المحاكمة.

  2. Mediation is the most common form of ADR in commercial disputes.

    الوساطة هي أكثر أشكال تسوية المنازعات البديلة شيوعًا في النزاعات التجارية.

    تحدد الجملة الوساطة بوصفها أسلوبًا شائعًا لحل النزاع خارج المحاكم.

تراكيب شائعة

  • consider ADR
  • ADR clause
  • forms of ADR
  • refuse to engage in ADR
  • settlementتسوية
  • tribunalهيئة قضائية تنظر في أنواع محددة من النزاعات وتفصل فيها، وقد تكون أقل رسمية من المحكمة العادية؛ أو هيئة تحكيم.
  • lawsuitدعوى مدنية
  • proceedingsإجراءات قضائية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الدعاوى والإجراءات القضائية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.