Okuzeka
القانون · مصطلحات · المهن القانونية

ما معنى JD؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/ˌdʒeɪ ˈdiː/اختصارمصطلح شائع

JD: اختصار دكتوراه القانون المهنية (Juris Doctor)، الدرجة القانونية الأساسية في الولايات المتحدة بعد البكالوريوس.

اختصار Juris Doctor، وهي الدرجة المهنية الأساسية لدراسة القانون في الولايات المتحدة، وتأتي بعد شهادة جامعية أولى وتستغرق عادة ثلاث سنوات.

طريقة الاستخدام

تشترط معظم الولايات الأمريكية الحصول على JD من كلية قانون معتمدة قبل التقدم لامتحان مزاولة المحاماة. ويكتب الاختصار بعد الاسم أو في السيرة الذاتية. ورغم اشتمال الاسم على Doctor، فهي ليست دكتوراه بحثية مثل PhD.

أمثلة

  1. She earned her JD in 2019 and joined a litigation firm in Chicago.

    حصلت على درجة JD عام 2019 وانضمت إلى مكتب متخصص في التقاضي في شيكاغو.

    تذكر الجملة حصولها على الدرجة المهنية الأمريكية ثم بدء عملها في مكتب محاماة.

  2. Unlike in Turkey, students in the US start a JD only after finishing a bachelor's degree.

    خلافًا لما يحدث في تركيا، يبدأ الطلاب في الولايات المتحدة دراسة JD بعد إتمام درجة البكالوريوس.

    توضح الجملة اختلاف ترتيب الدراسة القانونية الأمريكية عن المسار الجامعي التركي.

تراكيب شائعة

  • earn a JD
  • JD degree
  • JD program
  • JD candidate
  • LLBاختصار بكالوريوس القانون، الدرجة الجامعية الأولى في القانون في المملكة المتحدة وبلدان كثيرة.
  • LLMاختصار ماجستير القانون، درجة دراسات عليا يتخصص بها المحامون أو يدرسونها في الخارج.
  • barمهنة المحاماة، ولا سيما المحامين المخولين بالمرافعة؛ وفي المملكة المتحدة تعني المحامين المرافِعين بوصفهم فئة.
  • attorneyمحامٍ

مصطلحات أخرى: المهن القانونية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.