Okuzeka
القانون · مصطلحات · المهن القانونية

ما معنى LLM؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/ˌel el ˈem/اختصارمصطلح شائع

LLM: اختصار ماجستير القانون، درجة دراسات عليا يتخصص بها المحامون أو يدرسونها في الخارج.

اختصار Master of Laws، وهي درجة دراسات عليا في القانون، غالبًا لعام واحد، يدرسها المحامون للتخصص أو للدراسة في الخارج.

طريقة الاستخدام

تحظى بشعبية لدى المحامين الأتراك، مثل دراسة LLM في القانون التجاري الدولي. وتكتب أيضًا LL.M. وفي الولايات المتحدة قد تساعد بعض المحامين المتخرجين من الخارج على استيفاء شروط التقدم لامتحان نقابة المحامين في ولايات معينة، مثل نيويورك.

أمثلة

  1. After three years in practice, he went to London to do an LLM in competition law.

    بعد ثلاث سنوات من الممارسة، انتقل إلى لندن لدراسة ماجستير في قانون المنافسة.

    do an LLM تعني الالتحاق بدراسات عليا قانونية متخصصة.

  2. Many LLM programmes accept applications until the end of January.

    تقبل برامج ماجستير القانون الكثيرة الطلبات حتى نهاية يناير.

    تشير LLM programmes إلى برامج الدراسات العليا في القانون.

تراكيب شائعة

  • do an LLM
  • LLM programme
  • LLM in international law
  • LLM student
  • LLBاختصار بكالوريوس القانون، الدرجة الجامعية الأولى في القانون في المملكة المتحدة وبلدان كثيرة.
  • JDاختصار دكتوراه القانون المهنية (Juris Doctor)، الدرجة القانونية الأساسية في الولايات المتحدة بعد البكالوريوس.
  • barمهنة المحاماة، ولا سيما المحامين المخولين بالمرافعة؛ وفي المملكة المتحدة تعني المحامين المرافِعين بوصفهم فئة.
  • lawyerمحامٍ

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المهن القانونية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.