Okuzeka
القانون · مصطلحات · المهن القانونية

ما معنى legal advice؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

legal advice: مشورة يقدمها محامٍ مؤهل حول معنى القانون لحالة شخص بعينها والخيارات المتاحة له.

إرشاد يقدمه محامٍ مؤهل بشأن أثر القانون على حالة شخص محددة والخيارات المتاحة أمامه.

طريقة الاستخدام

يطلب الناس المشورة القانونية أو يحصلون عليها، ويقدمها المحامون. وتذكر المواقع أنها لا تشكل مشورة قانونية لأن المعلومات العامة لا تعالج حالة بعينها. وغالبًا ما تتمتع الاتصالات التي تجري طلبًا للمشورة بحماية السرية المهنية.

أمثلة

  1. Before signing the lease, she got independent legal advice.

    حصلت على مشورة قانونية مستقلة قبل توقيع عقد الإيجار.

    استشارت محاميًا مستقلًا لفهم آثار عقد الإيجار قبل الالتزام به.

  2. This article is for general information and is not legal advice.

    هذه المقالة لأغراض المعلومات العامة ولا تشكل مشورة قانونية.

    يوضح التنبيه أن المقال لا يقدم رأيًا قانونيًا لحالة شخصية محددة.

تراكيب شائعة

  • seek legal advice
  • take legal advice
  • independent legal advice
  • free legal advice
  • legal advice privilege

مصطلحات أخرى: المهن القانونية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.