ما معنى tribunal؟
المعنى في مجال القانون مع أمثلة
tribunal: هيئة قضائية تنظر في أنواع محددة من النزاعات وتفصل فيها، وقد تكون أقل رسمية من المحكمة العادية؛ أو هيئة تحكيم.
هيئة تُنشأ للنظر في أنواع معينة من النزاعات والفصل فيها، مثل نزاعات العمل أو الضرائب، وغالبًا ما تكون أقل رسمية من المحكمة العادية؛ وقد تعني أيضًا هيئة تحكيم.
طريقة الاستخدام
تشيع في المملكة المتحدة تراكيب مثل employment tribunal وtax tribunal، وفي القانون الدولي arbitral tribunal. ويُرفع النزاع أمام الهيئة التي تصدر قرارًا أو تفصل فيه.
أمثلة
The employment tribunal found that she had been unfairly dismissed.
خلصت هيئة منازعات العمل إلى أنها فُصلت تعسفيًا.
employment tribunal هيئة تختص بالفصل في نزاعات العمل، ووجدت أن الفصل لم يكن منصفًا.
The arbitral tribunal consists of three arbitrators from different countries.
تتألف هيئة التحكيم من ثلاثة محكّمين من بلدان مختلفة.
في سياق التحكيم، tribunal هي الهيئة التي تضم المحكمين وتتولى الفصل في النزاع.
تراكيب شائعة
- employment tribunal
- arbitral tribunal
- bring a claim before a tribunal
- tribunal hearing
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المحاكم والقضاة
- judge · قاضٍ
- supreme court · المحكمة العليا
- court of appeal · محكمة الاستئناف
- jury · هيئة محلفين
- Your Honour · صيغة احترام لمخاطبة القاضي مباشرة في المحكمة بدلًا من مناداته باسمه.
- judiciary · السلطة القضائية؛ مجموع قضاة البلد والفرع الحكومي الذي يفسر القانون ويفصل في القضايا.
- courtroom · قاعة المحكمة؛ الغرفة التي تعقد فيها الجلسات والمحاكمات داخل مبنى المحكمة.
- adjourn · يؤجل جلسة؛ يرفعها مؤقتاً
- preside · يرأس جلسة؛ يتولى رئاسة المحاكمة
- bench · هيئة القضاة؛ منصة القاضي
- magistrate · قاضٍ من قضاة الصلح؛ قاضٍ أدنى
- impartial · محايد؛ غير منحاز
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.