ما معنى judiciary؟

طريقة الاستخدام

تأتي عادة مع أداة التعريف the. وهي أحد فروع الدولة الثلاثة إلى جانب السلطة التشريعية والتنفيذية. ومن تراكيبها سلطة قضائية مستقلة وأعضاء السلطة القضائية واستقلال القضاء. والصفة judicial.

أمثلة

1. An independent judiciary is essential to the rule of law.

   إن وجود سلطة قضائية مستقلة ضروري لسيادة القانون.

   يؤكد المثال دور استقلال المحاكم في ضمان خضوع الجميع للقانون.

2. The report looks at diversity in the judiciary over the past twenty years.

   يتناول التقرير التنوع داخل السلطة القضائية خلال السنوات العشرين الماضية.

   يقيس التقرير تنوع القضاة ومكونات الجهاز القضائي عبر فترة زمنية.

تراكيب شائعة

• independent judiciary
• the senior judiciary
• members of the judiciary
• judicial independence

مصطلحات ذات صلة

• judgeقاضٍ
• legislatureالهيئة التشريعية المنتخبة، كالبرلمان أو الكونغرس، المخولة سن القوانين وتعديلها وإلغاؤها.
• separation of powersفصل السلطات
• courtمحكمة
• rule of lawسيادة القانون

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• judiciary · السياسة والحكومة

مصطلحات أخرى: المحاكم والقضاة

• jurisdiction · اختصاص قضائي
• supreme court · المحكمة العليا
• court of appeal · محكمة الاستئناف
• jury · هيئة محلفين
• Your Honour · صيغة احترام لمخاطبة القاضي مباشرة في المحكمة بدلًا من مناداته باسمه.
• tribunal · هيئة قضائية تنظر في أنواع محددة من النزاعات وتفصل فيها، وقد تكون أقل رسمية من المحكمة العادية؛ أو هيئة تحكيم.
• courtroom · قاعة المحكمة؛ الغرفة التي تعقد فيها الجلسات والمحاكمات داخل مبنى المحكمة.
• adjourn · يؤجل جلسة؛ يرفعها مؤقتاً
• preside · يرأس جلسة؛ يتولى رئاسة المحاكمة
• bench · هيئة القضاة؛ منصة القاضي
• magistrate · قاضٍ من قضاة الصلح؛ قاضٍ أدنى
• impartial · محايد؛ غير منحاز