Okuzeka
القانون · مصطلحات · الأنظمة القانونية ومصادر القانون

ما معنى legislature؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/ˈledʒɪsleɪtʃə/اسممصطلح شائع

legislature: الهيئة التشريعية المنتخبة، كالبرلمان أو الكونغرس، المخولة سن القوانين وتعديلها وإلغاؤها.

هيئة منتخبة، مثل البرلمان أو الكونغرس، تملك صلاحية سن القوانين وتعديلها وإلغائها.

طريقة الاستخدام

تستخدم في القانون الدستوري وتفسير التشريعات، إذ تبحث المحاكم فيما قصده المشرّع. ومن تراكيبها الهيئة التشريعية الوطنية وهيئات الولايات في الولايات المتحدة. البرلمان والكونغرس اسمان لهيئات تشريعية بعينها.

أمثلة

  1. If the legislature had wanted to exclude small companies, it would have said so.

    لو أرادت الهيئة التشريعية استثناء الشركات الصغيرة لكانت قد نصت على ذلك.

    يفترض المثال أن نية المشرع كانت ستظهر صراحة في نص القانون.

  2. The bill now goes to the state legislature for a vote.

    ينتقل مشروع القانون الآن إلى الهيئة التشريعية للولاية للتصويت.

    يشير المصطلح إلى مجلس الولاية الذي يناقش المشروع ويصوت عليه.

تراكيب شائعة

  • the national legislature
  • state legislature
  • intention of the legislature
  • the legislature passed
  • legislationتشريع
  • judiciaryالسلطة القضائية؛ مجموع قضاة البلد والفرع الحكومي الذي يفسر القانون ويفصل في القضايا.
  • billمشروع قانون يُعرض على البرلمان للمناقشة والتصويت، ولا يصبح تشريعًا نافذًا إلا بعد إقراره والتصديق عليه.
  • enactيُقر مشروع قانون فيصبح قانونًا رسميًا؛ ويقال للبرلمان والهيئات التشريعية.
  • separation of powersفصل السلطات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الأنظمة القانونية ومصادر القانون

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.