ما معنى act؟

طريقة الاستخدام

تسمى القوانين Acts في النصوص البريطانية ودول الكومنولث، وتكتب Act بحرف كبير عند الإشارة إلى قانون محدد: under the Act أو section 5 of the Act. أما مشروع القانون bill، فيصبح Act بعد إقراره والتصديق عليه. وتسمى قوانين اتحادية أمريكية كثيرة Acts أيضًا.

أمثلة

1. The new Act gives tenants more time to challenge a rent increase.

   يمنح القانون الجديد المستأجرين وقتًا أطول للطعن في زيادة الإيجار.

   new Act تشير إلى تشريع جديد عدّل حقوق المستأجرين.

2. Section 12 of the Act sets out the duties of company directors.

   يحدد القسم 12 من القانون واجبات مديري الشركات.

   Section 12 يحيل إلى مادة محددة ضمن التشريع المقصود.

تراكيب شائعة

• Act of Parliament
• under the Act
• pass an Act
• section of the Act
• the Act provides

مصطلحات ذات صلة

• statuteقانون مكتوب
• billمشروع قانون يُعرض على البرلمان للمناقشة والتصويت، ولا يصبح تشريعًا نافذًا إلا بعد إقراره والتصديق عليه.
• legislationتشريع
• enactيُقر مشروع قانون فيصبح قانونًا رسميًا؛ ويقال للبرلمان والهيئات التشريعية.
• sectionقسم أو مادة من قانون تشريعي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• act · الأدب

مصطلحات أخرى: الأنظمة القانونية ومصادر القانون

• law · القانون
• legal · قانوني
• constitution · دستور
• precedent · سابقة قضائية
• case law · السوابق القضائية
• common law · القانون العام الأنجلوسكسوني
• civil law · نظام القانون المدني
• rule of law · سيادة القانون
• regulation · لائحة
• amend · يعدّل
• legislature · الهيئة التشريعية المنتخبة، كالبرلمان أو الكونغرس، المخولة سن القوانين وتعديلها وإلغاؤها.
• repeal · يلغي قانونًا رسميًا بسن تشريع جديد، فينتهي أثره القانوني.