Okuzeka
القانون · مصطلحات · الأنظمة القانونية ومصادر القانون

ما معنى case law؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

case law: السوابق القضائية، القانون المستمد من الأحكام

قواعد قانونية تنشأ من قرارات المحاكم لا من التشريعات؛ ومجموعة الأحكام السابقة التي يستند إليها القضاة والمحامون.

طريقة الاستخدام

اسم غير معدود: لا توجد سوابق في هذه المسألة، وتشير الأحكام الحديثة إلى… يبحث المحامون في السوابق ويستشهدون بها ويراجعونها. وفي أنظمة القانون المدني تؤثر الأحكام وتسترشد بها المحاكم، لكنها لا تكون عادةً ملزمة رسميًا كما في أنظمة القانون العام.

أمثلة

  1. There is very little case law on liability for AI-generated content.

    لا توجد إلا سوابق قضائية قليلة جدًا بشأن المسؤولية عن المحتوى الذي ينشئه الذكاء الاصطناعي.

    ما زالت الأحكام السابقة التي تعالج مسؤولية المحتوى المولّد آليًا محدودة للغاية.

  2. Please summarise the relevant case law in a two-page note.

    يرجى تلخيص السوابق القضائية ذات الصلة في مذكرة من صفحتين.

    المطلوب إعداد خلاصة موجزة للأحكام ذات الصلة.

تراكيب شائعة

  • relevant case law
  • recent case law
  • settled case law
  • research case law
  • precedentسابقة قضائية
  • statuteقانون مكتوب
  • common lawالقانون العام الأنجلوسكسوني
  • stare decisisمبدأ إلزام المحاكم باتباع الأحكام السابقة في المسألة القانونية نفسها حفاظًا على اتساق القانون واستقراره.
  • judgmentحكم قضائي

مصطلحات أخرى: الأنظمة القانونية ومصادر القانون

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.