Okuzeka
القانون · مصطلحات · الأنظمة القانونية ومصادر القانون

ما معنى enact؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/ɪˈnækt/فعلمصطلح شائع

enact: يُقر مشروع قانون فيصبح قانونًا رسميًا؛ ويقال للبرلمان والهيئات التشريعية.

أن يقر البرلمان أو هيئة تشريعية مشروع قانون ليصبح تشريعًا نافذًا رسميًا.

طريقة الاستخدام

فعل رسمي شائع في الكتابة القانونية: enacted the law وnewly enacted legislation. وقد يعني الاسم enactment القانون نفسه أو حكمًا فيه. وعكس enact هو repeal.

أمثلة

  1. The rules were enacted to protect consumers from hidden fees.

    سُنّت القواعد لحماية المستهلكين من الرسوم الخفية.

    أقرت الجهة التشريعية القواعد لهذا الغرض الحمائي.

  2. Several countries have enacted similar data protection laws.

    سنّت عدة بلدان قوانين مماثلة لحماية البيانات.

    يفيد enacted أن هذه البلدان أقرت قوانينها رسميًا.

تراكيب شائعة

  • enact legislation
  • enact a law
  • newly enacted
  • enacted by Parliament
  • legislatureالهيئة التشريعية المنتخبة، كالبرلمان أو الكونغرس، المخولة سن القوانين وتعديلها وإلغاؤها.
  • billمشروع قانون يُعرض على البرلمان للمناقشة والتصويت، ولا يصبح تشريعًا نافذًا إلا بعد إقراره والتصديق عليه.
  • actقانون صادر عن البرلمان أو هيئة تشريعية، وغالبًا يرد بعنوان وسنة؛ وقد تعني أيضًا فعلًا يقوم به شخص.
  • repealيلغي قانونًا رسميًا بسن تشريع جديد، فينتهي أثره القانوني.
  • come into forceيدخل حيز النفاذ ويبدأ إحداث أثر قانوني من تاريخ محدد.

مصطلحات أخرى: الأنظمة القانونية ومصادر القانون

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.