¿Qué significa enact?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
enact: promulgar, aprobar como ley
Aprobar un proyecto de ley para que se convierta oficialmente en norma; se usa respecto de parlamentos y otros órganos legislativos.
Cómo se usa
Es formal y frecuente en textos jurídicos: «Parliament enacted the law in 2015», «newly enacted legislation». El sustantivo «enactment» puede significar también la propia ley o disposición. Su contrario es «repeal».
Frases de ejemplo
The rules were enacted to protect consumers from hidden fees.
Las normas se promulgaron para proteger a los consumidores de los cargos ocultos.
La finalidad declarada de la aprobación de las normas es proteger frente a cargos no transparentes.
Several countries have enacted similar data protection laws.
Varios países han aprobado leyes similares de protección de datos.
La frase destaca que distintas jurisdicciones ya han convertido medidas semejantes en ley.
Combinaciones frecuentes
- enact legislation
- enact a law
- newly enacted
- enacted by Parliament
Términos relacionados
Más términos: Sistemas jurídicos y fuentes del derecho
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.