¿Qué significa civil law?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
civil law: derecho civil, tradición de derecho civil, derecho privado
Sistema jurídico basado principalmente en códigos escritos, propio de gran parte de Europa continental y América Latina; también, rama del derecho que regula controversias privadas y no delitos.
Cómo se usa
Frente a common law nombra la tradición codificada; frente a criminal law, los asuntos privados de contratos, bienes o familia.
Frases de ejemplo
Turkey has a civil law system strongly influenced by Swiss law.
Turquía tiene un sistema de derecho civil muy influido por el suizo.
Civil law alude al modelo jurídico codificado, no a una rama concreta.
This is a civil law matter, so the police will not get involved.
Es un asunto civil, así que la policía no intervendrá.
La oposición a lo penal indica una controversia privada.
Combinaciones frecuentes
- civil law system
- civil law countries
- civil law tradition
- civil law matter
Términos relacionados
Más términos: Sistemas jurídicos y fuentes del derecho
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.