Okuzeka
القانون · مصطلحات · الأنظمة القانونية ومصادر القانون

ما معنى separation of powers؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

separation of powers: فصل السلطات

مبدأ توزيع سلطة الدولة بين السلطتين التشريعية والتنفيذية والقضائية كيلا تنفرد جهة واحدة بالسيطرة.

طريقة الاستخدام

فكرة محورية في القانون الدستوري ارتبطت بالكاتب الفرنسي مونتسكيو في القرن الثامن عشر. وتستند إليها المحاكم عند تحديد مدى رقابتها على أعمال الحكومة. وكثيراً ما تقترن بمبدأ الضوابط والتوازنات، ولا سيما في النصوص الأمريكية.

أمثلة

  1. The separation of powers means that judges should not make policy decisions for the government.

    يعني فصل السلطات أن القضاة لا ينبغي أن يضعوا سياسات الحكومة.

    يفصل مبدأ توزيع السلطات بين دور القاضي ودور الحكومة في رسم السياسات.

  2. Students often confuse the separation of powers with federalism.

    كثيراً ما يخلط الطلاب بين فصل السلطات والفدرالية.

    توضح الجملة أن الفصل بين السلطات مفهوم مختلف عن الفدرالية.

تراكيب شائعة

  • the separation of powers
  • principle of the separation of powers
  • checks and balances
  • judiciaryالسلطة القضائية؛ مجموع قضاة البلد والفرع الحكومي الذي يفسر القانون ويفصل في القضايا.
  • legislatureالهيئة التشريعية المنتخبة، كالبرلمان أو الكونغرس، المخولة سن القوانين وتعديلها وإلغاؤها.
  • constitutionدستور
  • rule of lawسيادة القانون
  • public lawالقانون العام؛ القانون الذي ينظم علاقة الدولة بالأفراد

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الأنظمة القانونية ومصادر القانون

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.